fa ارتباط بین آزمون‌های آزمایشگاهی، یویو و هاف در تعیین توان هوازی بازیکنان تیم ملی فوتبال زنان فيزيولوژی ورزشی و شاخه‌های وابسته بدان Sport Physiology and its related branches مقاله اصیل Original Article <p align="justify"><font face="times new roman,times,serif" size="2"> توان هوازی در فوتبال حائز اهمیت است. هر چند آزمون‌های آزمایشگاهی دارای اعتبار بالایی برای اندازگیری اکسیژن مصرفی بازیکنان فوتبال در شرایط آزمایشگاهی هستند، اما وجود آزمون‌های میدانی که نیاز واقعی فوتبال را شبیه‌سازی کنند و به تجهیزات پیچیده نیاز نداشته باشند، ضرورت دارد. هدف مطالعه حاضر، ارتباط میان آزمون‌های هاف، بازیافت تناوبی یویو با آزمون آزمایشگاهی در تعیین توان هوازی بازیکنان تیم ملی فوتبال زنان بود.٢٠ زن فوتبالیست در این مطالعه شرکت کردند. بازیکنان، آزمون آزمایشگاهی بر روی نوارگردان و تعیین VO_2max با دستگاه آنالیزور گاز تنفسی، هاف و بازیافت تناوبی یویو سطح ٢ را در سه نوبت مجزا با حداقل یک روز فاصله اجرا نمودند. توان هوازی، ضربان قلب و لاکتات در انتهای هر سه آزمون تعیین شد. اکسیژن مصرفی بیشینه در آزمون هاف و آزمایشگاهی مشابه بود و ارتباط معنی‌داری (۰/۸۳ = ICC) بین یافته های دو آزمون بود. سطح لاکتات خون (۰/۶۱ = ICC) و ضربان قلب (۰/۶۶ = ICC) انتهای دو آزمون هاف و آزمایشگاهی نیز  همبستگی معنی‌داری داشتند. اکسیژن مصرفی بیشینه در دو آزمون یویو و آزمایشگاهی ارتباط معنی‌داری نداشتند. در مورد ضربان قلب و لاکتات خون انتهای دو آزمون نیز ارتباط معنی‌داری یافت نشد. همچنین همبستگی معنی‌داری بین نتایج دو آزمون هاف و یویو مشاهده نشد و  نمی‌توان این دو آزمون را به جای هم بکار برد. بر اساس این نتایج می‌توان بیان کرد که آزمون هاف آزمون معتبری است که بدون نیاز به تجهیزاتی که بار مالی فراوانی را به تیم ملی تحمیل نماید، به راحتی VO_2max را  مورد سنجش قرار می‌دهد و فشار فیزیولوژیکی آن نیز مشابه آزمون آزمایشگاهی است.</font></p> <p align="justify"><font face="times new roman,times,serif" size="2"> Aerobic capacity bears importance in soccer. Although laboratory tests are of high credibility to measure the oxygen consumption among soccer players in laboratory conditions, field tests simulating the real need of soccer, without requiring complicated equipment, are necessary. The purpose of the present paper is to study the relationship between Hoff tests, Yoyo intermittent recovery test, and laboratory tests in determining the aerobic capacity of players of the national women’s soccer team. Twenty female soccer players have participated in this study. The players executed the laboratory test on treadmill and determining VO2max with the gas analyzer device, Hoff, and Yoyo intermittent recovery test of level two in three separate periods with at least a one-day interval. The aerobic capacity, heart rate, and lactate were measured at the end of every three tests. The lactate level of blood (ICC=0.61) and heart rate (ICC=0.66) had a significant correlation at the end of both laboratory and Hoff tests. The maximal consumed oxygen of Yoyo and laboratory tests didn’t have a significant relationship. As for heart rate and blood lactate, no significant relationship was found at the end of the two tests. Also, no significant correlation was found between the results of Hoff and Yoyo tests, and they can’t be used interchangeably. According to these results, it can be said that Hoff test is a valid test which easily evaluates VO2max, without requiring the equipment imposing a financial burden on the national team, and whose physiological pressure is similar to the laboratory test. </font></p> یویو، هاف، توان هوازی، لاکتات خون، ضربان قلب، VO2max Yoyo, Hoff, Aerobic Capacity, Blood Lactate, VO2max, Heart Rate 57 66 http://aassjournal.com/browse.php?a_code=A-11-157-1&slc_lang=fa&sid=1 Parvaneh Nazarali پروانه نظرعلی parvanehnazarali@yahoo.com 1003194753284600482 1003194753284600482 Yes Department of Exercise Physiology, Faculty of Physical Education and Sport Sciences, El-Zahra University گروه فیزیولوژی ورزشی، دانشکده تربیت‌بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه الزهراء Hamid Rajabi حمید رجبی hrajabi@hotmail.com 1003194753284600483 1003194753284600483 No Department of Exercise Physiology, Faculty of Physical Education and Sport Science, University of Kharazmi گروه فیزیولوژی ورزشی، دانشکده تربیت‌بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه خوارزمی Fatemeh Aliabadi فاطمه علی آبادی 1003194753284600484 1003194753284600484 No Department of Exercise Physiology, Faculty of Physical Education and Sport Sciences, El-Zahra University گروه فیزیولوژی ورزشی، دانشکده تربیت‌بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه الزهراء